-
1 no por mucho madrugar amanece más temprano
time must take its course* * *Spanish-English dictionary > no por mucho madrugar amanece más temprano
-
2 no por mucho madrugar amanece más temprano
• do not rely only upon an early startDiccionario Técnico Español-Inglés > no por mucho madrugar amanece más temprano
-
3 madrugar
v.to get up early.al que madruga, Dios le ayuda (Prov) the early bird catches the worm* * *1 (levantarse pronto) to get up early2 (adelantarse) to get there first3 (ocurrir pronto) to come out early\a quien madruga Dios le ayuda the early bird catches the wormno por mucho madrugar amanece más temprano time must take its course* * *1. VI1) (=levantarse temprano) [una vez] to get up early, get up at the crack of dawn; [por costumbre] to be an early riser2) (=anticiparse) to be quick off the mark3) (=precipitarse) to jump the gun2.VTmadrugar a algn — (=adelantarse) to get in ahead of sb; CAm (=matar) to bump sb off *
* * *1.verbo intransitivo to get up early2.* * *= get up + early.Ex. Getting up early is one of the most important things you can do for your health and fitness.----* a quien madruga, Dios le ayuda = the early bird catches the worm.* * *1.verbo intransitivo to get up early2.* * *= get up + early.Ex: Getting up early is one of the most important things you can do for your health and fitness.
* a quien madruga, Dios le ayuda = the early bird catches the worm.* * *madrugar [A3 ]vito get up earlya quien madruga Dios lo ayuda the early bird catches the wormno por mucho madrugar amanece más temprano everything at its appointed time■ madrugarvt¡me madrugaste! yo me iba a sentar allí you beat me to it! I was going to sit there* * *
madrugar ( conjugate madrugar) verbo intransitivo
to get up early
madrugar verbo intransitivo to get up early
' madrugar' also found in these entries:
Spanish:
fastidio
- costumbre
* * *♦ vi1. [levantarse temprano] to get up early;no por mucho madrugar amanece más temprano time must take its course;al que madruga, Dios le ayuda the early bird catches the worm2. [anticiparse] to be quick off the mark♦ vtAm Fam to beat to it;nos madrugaste, te íbamos a hacer la misma sugerencia you beat us to it, we were going to make the same suggestion to you* * *v/i2 ( levantarse temprano) get up early;a quien madruga, Dios le ayuda the early bird catches the worm* * *madrugar {52} vi1) : to get up early2) : to get a head start* * *madrugar vb to get up early
См. также в других словарях:
no por mucho madrugar amanece más temprano — hay cosas que no podemos acelerar; cf. darle tiempo al tiempo, hay un tiempo para todo; no hay para qué levantarse a las seis de la mañana si el bus sale a las ocho; no por mucho madrugar amanece más temprano … Diccionario de chileno actual
madrugar — verbo intransitivo 1. Levantarse (una persona) al amanecer o muy temprano: Me voy a dormir, que mañana tengo que madrugar. 2. Uso/registro: coloquial. Anticiparse (una persona) a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
madrugar — (Del lat. vulgar maturicare < maturare , acelerar, hacer madurar.) ► verbo intransitivo 1 Levantarse una persona muy temprano por la mañana: ■ mañana tendrás que madrugar para coger el avión. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO mañanear 2 Ponerse… … Enciclopedia Universal
por — (Del lat. vulgar por < lat. pro.) ► preposición 1 Indica causa, finalidad u objetivo, así como el agente en las oraciones pasivas: ■ lo haré por ti; volverá por sus cosas; no te lo digo por no molestarte; fue herido por un disparo. 2 Indica un … Enciclopedia Universal
más — tan; muy; en extremo; acaso; cf. re, lo, más que la cresta; esta película es más fome, vámonos , el Manuel es más loco: ahora quiere saltar en parapentes , ¿estás más tonto? Baja la velocidad que es zona escolar aquí , más lo que la corrí y perdí … Diccionario de chileno actual
negar — (Del lat. negare.) ► verbo transitivo 1 Decir que una afirmación, un supuesto o una pregunta no son ciertos: ■ no puede negar que lo dijo porque yo lo oí; ¿no me negarán que es un hombre muy atractivo? SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO desmentir… … Enciclopedia Universal
impaciente — ► adjetivo 1 Que no tiene paciencia: ■ miraba impaciente por la ventana para ver si llegaba. ANTÓNIMO paciente 2 Que está intranquilo por no saber una cosa importante: ■ está impaciente por saber si será niño o niña. REG. PREPOSICIONAL + por… … Enciclopedia Universal
refrán — s m Dicho o sentencia popular y tradicional que se expresa en una frase de forma más o menos fija, generalmente rítmica o rimada, y da un consejo o saca una moraleja, frecuentemente valiéndose de una alegoría, como De tal palo tal astilla , Del… … Español en México
Arte Calle — Saltar a navegación, búsqueda Arte Calle es un grupo formado por ocho artistas que desarrolló su trabajo en La Habana, Cuba, entre enero de 1986 y 1988. Todos sus miembros eran estudiantes de arte, hacían mayormente acciones plásticas que… … Wikipedia Español
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia